続温泉保養のススメ（第４０話）

（１１月３日配信）家族旅行・ファミリープランのページ
をリニューアル！
　昨日に引き続き家族旅行・ファミリープランのページを
リニューアルいたしました。　お子様にとって旅館にお泊
まりすることは、いつもいる環境から異なる環境に移動し、
色々なマナーを学ぶ正に実践的な情操教育になると私は考
えています。　また６０歳以上の高齢者のお客様にとって
家族との旅行は家族との絆を確認できる大切なひと時とな
ると思います。　大家族が一緒に一部屋に泊まったり、複
数の家族が一部屋に泊まることでコミュニケーションが深
まったり温泉家族旅行の持つ役割は大きいと思っています。
　多彩な家族旅行・ファミリープランを展開していますの
で今回のリニューアルでその点をアピールしたつもりです。
動画ＣＭでもその辺が強調できたと考えております。もと
もと家族旅行は週末に集中しがちですが、高齢者のお客様
とお孫さんのお客様の旅行や小さなお子様連れのご家族連
れは、混雑を避け平休日利用のお客様も多いので多彩なプ
ランをご提示することにより利用機会の増大につながれば
と考えております。
↓家族旅行・ファミリープランのページ↓
http://www.atagawa-shiunkaku.jp/familyplan.html