温泉保養のススメ(１/１８配信)

（86）交流拠点としての温泉旅館
　昨日１日がかりで英語版の公式サイト一ページを作り上げました。　公式サイトの中に英語版のページを一枚つくり簡単に海辺にある温泉旅館であることを記載し、平休日同額設定の宿泊プラン３種、平休日設定と休前日設定の在る低価格プランと１泊朝食付きプラン、ルームチャージ式プランの説明バナー６個を配置し、バナーから予約サイトに飛ぶようにしてあるシンプルな構造です。　グローバルスタンダードは、シンプルな方がいいと思っていましたのでこのようにデザインしました。　今日スタッフに館内のご案内の英語版の編集を依頼しましたので１週間後には、英語版の館内案内のPDFを閲覧できる昨日もつけたいと思っております。　今は、地域交流の拠点としての温泉旅館を目指していますが、将来は、国際交流の拠点まで発展できればと思っております。　現在の経営環境は、厳しいですが、厳しい時こそ大きな夢が必要なのかもしれません。　とにかく前進あるのみだと思って精進いたします。　予約サイトの英語版の編集をしています。　自分でデザインした英語版公式サイトを一人でも多くの方に見ていただけたらうれしいです。公式サイトの上部中央の「To the English site」を押すとリンクします。
↓公式サイトのドメインが変わりました！
http://www.hotel-ogura.jp/